《走遍法国2》学生用书(适合中级水平的法语学友使用)

走遍法国（学生用书2）（含盘）

图书定价：52.90元/套
本站优惠价格：52.00元/套(需支付邮费)

《走遍法国》系列语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础，语法结构安排合理，融语言和文化于一体，以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。

《走遍法国》的特色：
1.以当代法国人的日常生活为主线，学习者可以通过录像身临其境地感受法国文化，在各种场景中学习语法、锻炼口语和书面表达能力；
2.语法学习部分先提出问题，由相关练习来开发学习者的积极主动性，然后在方框中作系统讲解；
3.法国特有的文化现象都带有注释，文化点滴部分也译成中文，编入练习册，以供学习者参考。

【内容提要】

　　该教材共有12个单元，即12课，书末配有附录：
　　每课故事分成两个部分，并由情景学习、观察人物行为、语法学习、语音、语言交际、阅读与写作、文化点滴、文学赏析(或小组项目、单元小结)等学习板块构成；
·附录部分包括课后练习的录音内容、语法概要、动词变位表、总词汇表及MP3录音内容摘要。
　　本书与第一册的结构基本相同，但加大了“阅读与写作”和“文化点滴”板块的比重，增加了“文学赏析”、“小组项目”和“单元小结”等板块。“语音”方面更注重语调的交际功能，“语言交际”也更强调同一种语言行为的多样表达方式的训练，“文化点滴”以法语国家和地区为主题介绍了法国的几个特色地区、海外省和海外领地，以及比利时和魁北克两个重要的法语国家和地区。
　　该册的编译也基本继承了第一册的方案：课后增加课文注释和单词表，中文改编语法讲解，“文化点滴”中的文章翻译成中文编人练习册，并增加文化背景注释。考虑到使用第二册学习者的水平，该册的编译在某些方面也有所调整，例如：练习题目不再全部翻译，而是有重点地在括号内给出疑难单词的释义；在语法讲解中补充了大量例子，并尽可能地使用课文对话中的句子，使课文内容学习和语法相互呼应；“阅读与写作”板志增加了阅读提示以帮助学习者观察文章的特点、结构，以指导自学者阅读，并且提供文化注释和单词表，从而使学习者更好地理解文章的内容。

目录
EPISODE 1
1 初来乍到
2 参观饭店
EPISODE 2
1 百年古橱
2 结识新友
EPISODE 3
1 开张了
2 古怪食客
EPISODE 4
1 难得孤独
2 惊喜晚会
EPISODE 5
1 开张大吉
2 流言蜚语
EPISODE 6
1 古镇新貌
2 无稽之谈
EPISODE 7
1 海边小憩
2 网上黑客
EPISODE 8
1 情满山村
2 意外缺席
EPISODE 9
1 非凡邮件
2 莫名来函
EPISODE 10
1 喜结良缘
2 重归于好
EPISODE 11 旧货市场
1 旧货市场
2 业余高手
EPISODE 12
1 滚球比赛
2 喜获成功
录音材料
语法概要
动词变位表
总词汇表
MP3录音内容摘要
--------------------------------------------------------------------------

图书定价：52.90元/套
本站优惠价格：52.00元/套(需支付邮费)


当天快递发货，大中城市1-2天可收到
银行转账/汇款购买>>
咨询电话:
--------------------------------------------------------------------------
关于法语最新原版教材《Reflets》和相关的教学光盘答网友问:

1）《Reflets》是什么意思，怎么翻译啊？
在汉语中，reflet 主要有以下三种意思
①反射光；（布、头发等的）光泽 ②映象，倒影 ③[转义]反映
法国人在自己词典中是这样解释的
①Lumière renvoyée par la surface d'un corps
②Image réfléchie
③[Fig]Reproduction

国内翻译过来的名称:《走遍法国》( 外语教学研究出版社 )

2）这套资料是什么时候在国内出现的，怎么样，都有哪些地方在用，跟《新无国界》有什么区别,会不会取代《新无国界》？

2002年7月上海最早开始使用此套教材，内容很新颖。
视频教学光盘是Reflets最出彩的地方，感觉还是相当不错的，采用的基本模式是：场景会话（涉及各个方面）——结合场景讲语法（此时有字幕）——会话语法拓展（对同一问题的多中提问与回答方式）——法语法国文化介绍（练习听力，增强对法语法国认知）；一句话“法国人面对面地用法语教你学法语,场景会话都相当的生活化，而且主播还会结合场景专门给你讲语法，感觉象自己请了位外教”，很实用。

这是某法语培训班对该书的介绍“法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材，由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础，内容新颖活泼，编排以视听手段为主，直观形象，具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF（赴法留学法语水平测试）测试的主要教材。”

目前，我知道台湾地区一直在用，法国的语言学校也大多以此为教材，国内的知名的培训机构也都以此为教材。

跟《新无国界》的区别：有相应的VCD视频光盘，针对目前电脑普及的现状，采用视频教学手段，更形象，更生动，便于使用者自学。而以前所出的其他法语资料都是磁带或录象带形式的，没能充分利用上电脑这一现代化教学设备。目前《Reflets》已经基本取代《新无国界》成为国内最受法语学友欢迎的教材.

3）哪部分人群适合学《Reflets》
以留学、移民（面签）或者切实提高口语会话能力为主要目的人群，以及参加TEF考试的人群(Reflets的文字结构跟TEF考试非常相似,注重实用);对于想参加国内各类法语考试（职称考试、法语四级等）的人用处不大。